radimich_ru (radimich_ru) wrote,
radimich_ru
radimich_ru

Categories:

Эва Яниковская "Со мной вечно что-то случается" Рисунки Ласло Ребера ("Детская лит-ра" 1975 г.)

Эва Яниковская "Со мной вечно что-то случается"
Рисунки Ласло Ребер
Изд-во "Детская литература" Москва, 1975 год
Пересказал в венгерского Геннадий Лейбутин


На улице солнышко, весна, но как-то не радостно. Пожалуй разряжу международную обстановку публикацией книжки писательницы Эвы Яниковской "Со мной вечно что-то случается" с озорнымив рисунками венгерского художника-иллюстратора и карикатуриста Ласло Ребера. Постов с иллюстрациями этого художника в ЖЖ не нашел, а у нас выходило несколько детских книг с его работами.

img143

img144

img145

img146

img149

img148

img150

img151

img187

img188

img189

img190

img191

img192

img193

img194

img195

img196

img197

img198

img199

img200

img201

img202

img203

img204

img205

img206

img207

img208

img209

img210

img211

img212

img213

img214

img215

Как я уже говорил, практически все книги которые я публикую мои собственные книги. Это подарок старшей сестры, видимо, когда она покупала книгу, её привлекла "нестандартность" исполнения, все же наши художники иллюстраторы более..., более традиционны что-ли. Мне книжка понравилось. Прямо не книжка, а какой-то мини комикс (хотя комиксов я тогда в руках не держал, ну или может один два случайно у друзей в гостях), и рисовал как будто ребенок. Но конечно оформление, огромное количество ярких, динамичных иллюстраций прямо в тексте очень нравилось. Настоящая детская книжка. Ну и конечно главный герой, совершенно естественный в своих поступках и порывах, эдакий венгерский Дениска Кораблёв. При этом эта книжка и для детей и для взрослых - в детстве сложно оценить всю иронию текста и иллюстраций, зато во взрослом возрасте... Прочтешь такую и станешь более терпимо относится к шалостям детей, потому что это не шалости, а героические подвиги.
Единственное одна деталь "выносила мне мозг" и ставила в тупик. Хотите поразмышлять что поставило в тупик пятилетнего (?) ребенка и попытаться понять детское восприятие? Попробуйте отгадать (это не стиль, не цвет, ничего грандиозного, но...).
Вот такая вот книжка.

С нами всеми вечно что-то случается, главное чтобы закончилось все хорошо, чего я нам всем искренне желаю.



Tags: детская книга, иллюстрация
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments